Estate: shared strings - English @ NXS Translate

Source strings

61,413	Strings	100%	Browse Translate
393,587	Words	100%
2,439,155	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
61,413 393,587 2,439,155	All strings	Browse Translate Zen
61,413 393,587 2,439,155	Read-only strings	Browse Translate Zen
61,413 393,587 2,439,155	Translated strings	Browse Translate Zen
193 698 6,162	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 155 948	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
18 102 767	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
159 441 4,447	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Built pages: homes CC-BY-4.0	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Built pages: homes-b CC-BY-4.0	0	100%	0	0	0	0	0	16	0	0

Built pages: homes-c CC-BY-4.0	0	100%	0	0	0	0	0	126	0	0

Editorial post G01 CC-BY-4.0	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary (do not translate) CC-BY-4.0	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Site chrome (header, footer, language switcher, notices)	0	100%	0	0	0	0	0	17	0	0

Strings: nexus-academy	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-access	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-accessibility	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-agency	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-app	0	100%	0	0	0	0	0	7	0	0

Strings: nexus-billing	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-campaigns	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-campaigns-platform	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-cells CC-BY-4.0	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-command	0	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

Strings: nexus-community	0	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

Strings: nexus-companion	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-consent	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-context	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-core	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-dashboard	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-donations	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-forms	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-foundry	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-governance	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-institution	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-knowledge	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-labs	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-languages	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-metering	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-partners	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-passport	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-pathways CC-BY-4.0	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-place	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-platform	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-recognition	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-registry	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-registry-platform	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-reports-billing	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-reports-platform	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-security CC-BY-4.0	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-seo	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-site-core	0	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

Strings: nexus-site-head	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-site-kit	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-sponsors	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-sso	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-standards	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-status	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-suite	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-theme/buddyxpro-child	0	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

Strings: nexus-transition	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: nexus-translate	0	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

Strings: plugins/nexus-atlas	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: plugins/nexus-essentials	0	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

Strings: plugins/nexus-kb-rescue	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: plugins/nexus-ops	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Strings: plugins/nexus-rewards	0	100%	0	0	0	0	0	4	0	0

Glossary Terminology (per language) CC-BY-4.0	0		0	0	0	0	0	0	0	0

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website	therisk.global
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

11/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61,413		393,587		2,439,155
Translated	100%	61,413	100%	393,587	100%	2,439,155
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	61,413	100%	393,587	100%	2,439,155
Failing checks	1%	193	1%	698	1%	6,162
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

nexus:import System

String added

English