Source strings

1,660 Strings
100%
Browse Translate
11,519 Words
100%
70,295 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,660 11,519 70,295
All strings Browse Translate Zen
1,660 11,519 70,295
Read-only strings Browse Translate Zen
1 9 67
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 67
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen

Summary

Project website therisk.global
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/estate/strings-nexus-foundry/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download en.json
Last change Nov. 6, 2026, 11:57 p.m.
Last change made by NXS Translate import
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,660 11,519 70,295
Translated 100% 1,660 100% 11,519 100% 70,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,660 100% 11,519 100% 70,295
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 67
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

11,414
Hosted words
1,654
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

String added
The default for every site of this network that has not chosen for itself. Each site can still switch a module on or off on its own Nexus screen, except the locked ones: only a network administrator can change those, here or on the site's Nexus screen. Activating Nexus network-wide sets up each site on its next admin visit, never all at once.
The default for every site of this network that has not chosen for itself. Each site can still switch a module on or off on its own Nexus screen, except the locked ones: only a network administrator can change those, here or on the site's Nexus screen. Activating Nexus network-wide sets up each site on its next admin visit, never all at once.
the-default-for-every-site-of-this-network-that--e5c8446e59
11/06/2026
nexus:import System

String added
Switches marked locked are set for the whole network. Only a network administrator can change them.
Switches marked locked are set for the whole network. Only a network administrator can change them.
switches-marked-locked-are-set-for-the-whole-net-ebda3d6919
11/06/2026
nexus:import System

String added
Review
Review
review-aff0766a52
11/06/2026
nexus:import System

String added
Required on every site of the estate. Only a network administrator can change it.
Required on every site of the estate. Only a network administrator can change it.
required-on-every-site-of-the-estate-only-a-netw-140bc897fa
11/06/2026
nexus:import System

String added
Network operations module. Only a network administrator can change it.
Network operations module. Only a network administrator can change it.
network-operations-module-only-a-network-adminis-98bcfff5bd
11/06/2026
nexus:import System

String added
Locked
Locked
locked-a424e33d90
11/06/2026
weblate:commit System

Changes committed
Changes committed 11/06/2026
nexus:import System

String added
With a Foundry API the article tools (Ask, GRIx sources, saved views, share) switch on; without one, articles keep their FAQ answers and open tools. Analytics stays off.
With a Foundry API the article tools (Ask, GRIx sources, saved views, share) switch on; without one, articles keep their FAQ answers and open tools. Analytics stays off.
with-a-foundry-api-the-article-tools-ask-grix-so-46854c3a55
11/05/2026
nexus:import System

String added
GRIx map sources
GRIx map sources
grix-map-sources-db1566bf8b
11/05/2026
nexus:import System

String added
Unsaved changes
Unsaved changes
unsaved-changes-a710c2b909
11/04/2026
Browse all translation changes