Translation status

1,345 Strings
0%
Browse Translate
7,811 Words
0%
49,994 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
1,345 7,811 49,994
All strings Browse Translate Zen
1,345 7,811 49,994
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,345 7,811 49,994
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website therisk.global
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/estate/strings-nexus-rewards/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download it_IT.json
Last change Nov. 6, 2026, 8:24 p.m.
Last change made by NXS Translate import
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,345 7,811 49,994
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 1,345 100% 7,811 100% 49,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

String added
rank
 
rank-7986ea8eb6
11/06/2026
nexus:import System

String added
members
 
members-c672beffb8
11/06/2026
nexus:import System

String added
achievement
 
achievement-0508bffa08
11/06/2026
nexus:import System

String added
Content that opens to members who earned achievements, reached a rank or hold a points balance.
 
content-that-opens-to-members-who-earned-achieve-e2c51c52d5
11/06/2026
nexus:import System

String added
recognition only: credits carry no money, buy nothing, expire never
 
recognition-only-credits-carry-no-money-buy-noth-4bd9efca44
11/06/2026
nexus:import System

String added
Your last twelve months
 
your-last-twelve-months-b6d84ff6e4
11/06/2026
nexus:import System

String added
You will get e-mails about your progress. You can switch them off here any time.
 
you-will-get-e-mails-about-your-progress-you-can-e13a9e19e0
11/06/2026
nexus:import System

String added
You have been a member for another year
 
you-have-been-a-member-for-another-year-2a813ab30d
11/06/2026
nexus:import System

String added
You get this because you chose e-mails about your progress. Switch it off any time in your account: %s
 
you-get-this-because-you-chose-e-mails-about-you-e3c57176ab
11/06/2026
nexus:import System

String added
You completed a pathway
 
you-completed-a-pathway-6e4250c4b7
11/06/2026
Browse all translation changes