Translation status

123 Strings
0%
Browse Translate
1,191 Words
0%
7,091 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
123 1,191 7,091
All strings Browse Translate Zen
123 1,191 7,091
Unfinished strings Browse Translate Zen
123 1,191 7,091
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website therisk.global
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/estate/strings-nexus-metering/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download af.json
Last change Nov. 6, 2026, 4:13 p.m.
Last change made by NXS Translate apply
Language Afrikaans
Language code af
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,966,164
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 1,191 7,091
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 123 100% 1,191 100% 7,091
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus-apply Repository

Resource updated
File “af.json” was added. 11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Metered work is paused on your account. Write to the billing desk.
 
metered-work-is-paused-on-your-account-write-to--75364cb6a7
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
the Hub keeps allowances, grants and spend caps; the usage report for the internal cost and income report is a Hub staff export (GET /v1/admin/networks/%s/exports/usage.csv).
 
the-hub-keeps-allowances-grants-and-spend-caps-t-e23d08d3f4
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
The usage report and its CSV for the internal cost and income report are exported by GCRI Canada staff from the Consortium Business Hub (Network Admin on therisk.global).
 
the-usage-report-and-its-csv-for-the-internal-co-b8c8b59c85
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
The amount shown is the total to pay; tax is calculated at checkout where it applies.
 
the-amount-shown-is-the-total-to-pay-tax-is-calc-c46c30dc9c
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) is a Canadian not-for-profit organisation with its registered office in Ontario. It is not a registered charity. Fees and subscriptions pay for the services described and are not donations. GCRI Canada does not accept donations and does not issue charitable donation receipts. The commons are free for everyone.
 
the-global-centre-for-risk-and-innovation-gcri-c-ccdcf8e2e6
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
The amount shown is the price to pay; tax extra where it applies.
 
the-amount-shown-is-the-price-to-pay-tax-extra-w-025b8215fd
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Provided by %s. You review the terms first; payment happens on a secure page hosted by Stripe, and this site never sees your card. Credits you add last at least 12 months.
 
provided-by-s-you-review-the-terms-first-payment-4da5ebf909
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Provided by %s
 
provided-by-s-92a50a057d
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
%s provides the services shown here. Prices include everything you pay; tax is added where it applies.
 
s-provides-the-services-shown-here-prices-includ-178a71a658
11/06/2026
Browse all translation changes