Translation status

25 Strings
0%
Browse Translate
293 Words
0%
1,815 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
25 293 1,815
All strings Browse Translate Zen
25 293 1,815
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 293 1,815
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website therisk.global
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/estate/strings-nexus-companion/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download bn.json
Last change Nov. 6, 2026, 1:50 p.m.
Last change made by NXS Translate apply
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 293 1,815
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 25 100% 293 100% 1,815
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus-apply Repository

Resource updated
File “bn.json” was added. 11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
You cannot change the companion’s modules.
 
you-cannot-change-the-companion-s-modules-fbfc4f44ca
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
The iubenda replacement: one banner with equal Accept, Reject and Customise, scripts and embeds blocked until consent, Google Consent Mode v2, Global Privacy Control, consent records on this site, and visitors’ iubenda choices carried over. Stands aside while iubenda is active; the banner shows only once it is switched on in Consent → Settings.
 
the-iubenda-replacement-one-banner-with-equal-ac-15727c5733
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
The form builder, the estate form catalogue and an encrypted entries store with export and erasure.
 
the-form-builder-the-estate-form-catalogue-and-a-ba8e6f3e02
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
State
 
state-a3b50c4767
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Site: %1$s. Version %2$s. Switch each part on or off for this site.
 
site-1-s-version-2-s-switch-each-part-on-or-off--68fdcf545a
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Site essentials
 
site-essentials-6358c02a9d
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Sign-in, accounts and sign-up approval
 
sign-in-accounts-and-sign-up-approval-9a2fb36219
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Security headers (the Content Security Policy in report-only mode) and the redirects store. Other parts of the site core stay off.
 
security-headers-the-content-security-policy-in--4bc94f1e49
11/06/2026
nexus-apply Repository

String added in the repository
Saved. The change applies from the next page load.
 
saved-the-change-applies-from-the-next-page-load-d52f28537d
11/06/2026
Browse all translation changes