Source strings

733 Strings
100%
Browse Translate
13,856 Words
100%
84,715 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
733 13,856 84,715
All strings Browse Translate Zen
733 13,856 84,715
Read-only strings Browse Translate Zen

Summary

Project website risksacademy.com
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/academy-courses/course-telecom-resilience/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download en.json
Last change Nov. 6, 2026, 2:05 a.m.
Last change made by NXS Translate import
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 733 13,856 84,715
Translated 100% 733 100% 13,856 100% 84,715
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 733 100% 13,856 100% 84,715
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

13,856
Hosted words
733
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

String added
Excellent (14 to 15): the plan links entity, sector and cross-sector views in the Nexus-Based Risk Management (NRM) sense, names who owns shared links, states residual risk and its holder and a review cycle, labels all evidence and is clearly written without overclaiming. Good (11 to 13): systems view present with some limits unstated. Developing (7 to 10): systems view mentioned in passing; structure uneven. Insufficient (0 to 6): no systems view, or writing too unclear to act on.
Excellent (14 to 15): the plan links entity, sector and cross-sector views in the Nexus-Based Risk Management (NRM) sense, names who owns shared links, states residual risk and its holder and a review cycle, labels all evidence and is clearly written without overclaiming. Good (11 to 13): systems view present with some limits unstated. Developing (7 to 10): systems view mentioned in passing; structure uneven. Insufficient (0 to 6): no systems view, or writing too unclear to act on.
excellent-14-to-15-the-plan-links-entity-sector--e40516fcc7
11/06/2026
nexus:import System

String added
Nexus view, residual risk and quality of writing
Nexus view, residual risk and quality of writing
nexus-view-residual-risk-and-quality-of-writing-910ce2438e
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (14 to 15): a scored critical customer list with written weights; partners, resources, fuel and roads are named; actions on warning are tied to forecasts and lead times; restoration status reporting is planned. Good (11 to 13): executable with minor gaps, such as unstated weights or partners. Developing (7 to 10): priorities or actions stated in general terms only. Insufficient (0 to 6): no priorities or actions.
Excellent (14 to 15): a scored critical customer list with written weights; partners, resources, fuel and roads are named; actions on warning are tied to forecasts and lead times; restoration status reporting is planned. Good (11 to 13): executable with minor gaps, such as unstated weights or partners. Developing (7 to 10): priorities or actions stated in general terms only. Insufficient (0 to 6): no priorities or actions.
excellent-14-to-15-a-scored-critical-customer-li-c7065983dd
11/06/2026
nexus:import System

String added
Restoration priorities and action on warning
Restoration priorities and action on warning
restoration-priorities-and-action-on-warning-a4770555ca
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (18 to 20): three measures follow from the scenario and the map, are ranked, and are checked for common causes; a benefit-cost estimate is correct, uses a range of values and treats life-safety services explicitly. Good (14 to 17): sound measures with one element thin, such as the common-cause check or the range. Developing (9 to 13): measures listed but weakly linked to the analysis or without a benefit-cost estimate. Insufficient (0 to 8): measures not linked to the risks.
Excellent (18 to 20): three measures follow from the scenario and the map, are ranked, and are checked for common causes; a benefit-cost estimate is correct, uses a range of values and treats life-safety services explicitly. Good (14 to 17): sound measures with one element thin, such as the common-cause check or the range. Developing (9 to 13): measures listed but weakly linked to the analysis or without a benefit-cost estimate. Insufficient (0 to 8): measures not linked to the risks.
excellent-18-to-20-three-measures-follow-from-th-1e3eedde57
11/06/2026
nexus:import System

String added
Redundancy measures and benefit-cost reasoning
Redundancy measures and benefit-cost reasoning
redundancy-measures-and-benefit-cost-reasoning-16a3041bac
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (14 to 15): calls, warnings and responder links are scored on all five questions with evidence; behaviour under partial failure and groups likely to be missed are analysed. Good (11 to 13): scores with evidence for most questions. Developing (7 to 10): assessment descriptive, with few scores or little evidence. Insufficient (0 to 6): emergency communications not assessed.
Excellent (14 to 15): calls, warnings and responder links are scored on all five questions with evidence; behaviour under partial failure and groups likely to be missed are analysed. Good (11 to 13): scores with evidence for most questions. Developing (7 to 10): assessment descriptive, with few scores or little evidence. Insufficient (0 to 6): emergency communications not assessed.
excellent-14-to-15-calls-warnings-and-responder--eeada76c6f
11/06/2026
nexus:import System

String added
Emergency communications assessment
Emergency communications assessment
emergency-communications-assessment-5d9ed0d548
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (18 to 20): the diagram and register trace at least six dependencies in both directions, with types, backups, realistic autonomy and shared points; at least two calculations are correct with working and labelled inputs. Good (14 to 17): sound map and calculations with one element thin, such as reverse dependencies or autonomy. Developing (9 to 13): dependencies listed one way only, or calculations with errors. Insufficient (0 to 8): no map or no calculation.
Excellent (18 to 20): the diagram and register trace at least six dependencies in both directions, with types, backups, realistic autonomy and shared points; at least two calculations are correct with working and labelled inputs. Good (14 to 17): sound map and calculations with one element thin, such as reverse dependencies or autonomy. Developing (9 to 13): dependencies listed one way only, or calculations with errors. Insufficient (0 to 8): no map or no calculation.
excellent-18-to-20-the-diagram-and-register-trac-ece459849f
11/06/2026
nexus:import System

String added
Dependency map and calculations
Dependency map and calculations
dependency-map-and-calculations-0ecdeeab30
11/06/2026
Browse all translation changes