Source strings

898 Strings
100%
Browse Translate
17,171 Words
100%
105,315 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
898 17,171 105,315
All strings Browse Translate Zen
898 17,171 105,315
Read-only strings Browse Translate Zen

Summary

Project website risksacademy.com
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch main
NXS Translate repository https://translate.risksacademy.com/git/academy-courses/course-caribbean-central-america-risk/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download en.json
Last change Nov. 6, 2026, 5:04 a.m.
Last change made by NXS Translate import
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 17,171 105,315
Translated 100% 898 100% 17,171 100% 105,315
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 898 100% 17,171 100% 105,315
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
nexus:import System

String added
Excellent (14 to 15): owners, budget, three indicators with baselines and a review cycle are stated; inclusion of the hardest to reach is built into measures; the summary is clear, sources are cited, hypothetical numbers are labelled and nothing is overclaimed. Good (11 to 13): clear and complete with minor gaps. Developing (7 to 10): delivery and inclusion thin; labelling inconsistent. Insufficient (0 to 6): no delivery arrangements, or writing too unclear to act on.
Excellent (14 to 15): owners, budget, three indicators with baselines and a review cycle are stated; inclusion of the hardest to reach is built into measures; the summary is clear, sources are cited, hypothetical numbers are labelled and nothing is overclaimed. Good (11 to 13): clear and complete with minor gaps. Developing (7 to 10): delivery and inclusion thin; labelling inconsistent. Insufficient (0 to 6): no delivery arrangements, or writing too unclear to act on.
excellent-14-to-15-owners-budget-three-indicator-8dd648acce
11/06/2026
nexus:import System

String added
Delivery, inclusion and quality of writing
Delivery, inclusion and quality of writing
delivery-inclusion-and-quality-of-writing-4b94d80177
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (18 to 20): a layering table covers two scenarios with amounts and speed; the finance gap and the debt effect are calculated correctly; basis risk and hazards outside cover are discussed; at least one regional body or instrument is evaluated against two criteria with evidence. Good (14 to 17): sound strategy with one element thin, such as the debt effect or the evaluation. Developing (9 to 13): instruments named without amounts, gap or evaluation. Insufficient (0 to 8): no finance strategy or regional analysis.
Excellent (18 to 20): a layering table covers two scenarios with amounts and speed; the finance gap and the debt effect are calculated correctly; basis risk and hazards outside cover are discussed; at least one regional body or instrument is evaluated against two criteria with evidence. Good (14 to 17): sound strategy with one element thin, such as the debt effect or the evaluation. Developing (9 to 13): instruments named without amounts, gap or evaluation. Insufficient (0 to 8): no finance strategy or regional analysis.
excellent-18-to-20-a-layering-table-covers-two-s-d34ff6e571
11/06/2026
nexus:import System

String added
Fiscal exposure, risk finance and regional cooperation
Fiscal exposure, risk finance and regional cooperation
fiscal-exposure-risk-finance-and-regional-cooper-816cadc434
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (14 to 15): measures for each hazard follow from the analysis, with triggers, lead times, roles and resources such as transport or shelter capacity, and the decision chain is clear. Good (11 to 13): executable measures with minor gaps. Developing (7 to 10): measures listed in general terms without triggers or roles. Insufficient (0 to 6): no measures linked to the hazards analysed.
Excellent (14 to 15): measures for each hazard follow from the analysis, with triggers, lead times, roles and resources such as transport or shelter capacity, and the decision chain is clear. Good (11 to 13): executable measures with minor gaps. Developing (7 to 10): measures listed in general terms without triggers or roles. Insufficient (0 to 6): no measures linked to the hazards analysed.
excellent-14-to-15-measures-for-each-hazard-foll-bf0ff53407
11/06/2026
nexus:import System

String added
Preparedness measures and their executability
Preparedness measures and their executability
preparedness-measures-and-their-executability-810ee4be83
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (18 to 20): at least one compound or cascading pathway is traced through shared assets with a dependency table giving backup and autonomy; correlated hazards are identified; the owners of the links are named and the analysis connects entity, national and regional scales in the Nexus-Based Risk Management (NRM) sense. Good (14 to 17): sound pathway with one element thin, such as autonomy or owners. Developing (9 to 13): interactions mentioned but not traced. Insufficient (0 to 8): hazards treated one at a time with no interaction.
Excellent (18 to 20): at least one compound or cascading pathway is traced through shared assets with a dependency table giving backup and autonomy; correlated hazards are identified; the owners of the links are named and the analysis connects entity, national and regional scales in the Nexus-Based Risk Management (NRM) sense. Good (14 to 17): sound pathway with one element thin, such as autonomy or owners. Developing (9 to 13): interactions mentioned but not traced. Insufficient (0 to 8): hazards treated one at a time with no interaction.
excellent-18-to-20-at-least-one-compound-or-casc-e9021ce041
11/06/2026
nexus:import System

String added
Compound events, cascades and the Nexus lens
Compound events, cascades and the Nexus lens
compound-events-cascades-and-the-nexus-lens-c312b899b6
11/06/2026
nexus:import System

String added
Excellent (14 to 15): at least two hazard families are mapped or tabulated with exposure counts; at least one risk measure is calculated correctly with working and interpreted, including loss relative to GDP or budget; uncertainty is stated. Good (11 to 13): correct measures with thin interpretation. Developing (7 to 10): measures stated with errors or without sources. Insufficient (0 to 6): no calculated measure or no exposure analysis.
Excellent (14 to 15): at least two hazard families are mapped or tabulated with exposure counts; at least one risk measure is calculated correctly with working and interpreted, including loss relative to GDP or budget; uncertainty is stated. Good (11 to 13): correct measures with thin interpretation. Developing (7 to 10): measures stated with errors or without sources. Insufficient (0 to 6): no calculated measure or no exposure analysis.
excellent-14-to-15-at-least-two-hazard-families--ad9055efda
11/06/2026
nexus:import System

String added
Hazard mapping and risk measures
Hazard mapping and risk measures
hazard-mapping-and-risk-measures-e1be5b8d2f
11/06/2026
Browse all translation changes